威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
34- 馬可福音 6:7-13

第6章7-13節(馬可福音 6:7-13)

十二門徒的使命

「耶穌叫了十二個門徒來,差遣他們兩個兩個地出去,也賜給他們權柄制伏污鬼;並且囑咐他們:行路的時候,不要帶食物和口袋,腰袋裡也不要帶錢,除了拐杖以外,什麼都不要帶;只要穿鞋,也不要穿兩件褂子。又對他們說:無論在何處,進了人的家,就住在那裡,直到離開那裡。何處的人不接待你們,不聽你們,你們離開那裡的時候,就把腳上的塵土跺下去,對他們作見證。門徒就出去傳道,叫人悔改,又趕出許多鬼,用油抹了許多病人,治好他們。」馬可福音 6:7-13(修訂版)

第二次被祂青年時代的搖籃所棄絕,正如不久前被低加波利所棄絕一樣,這位慈愛的主心中必然帶著沉重的負擔轉身離去。然而,我們讀不到祂勞苦的減退。祂不像那位火熱的先知,流浪到曠野,求死。當我們反思以利亞那種我們所同情的沮喪,會如何徹底毀掉我們對耶穌的觀念時,這有助於我們認識我們主的高貴。

就在這時,祂發起了新的努力,並在祂所揀選的人的訓練上更進一步。至於祂自己,祂走遍了那些誹謗與偏見尚未滲透的村莊,滿足於在最未受教、最與世隔絕的人民中開拓新領域。最卑微的勞動領域對主來說也不算太低,儘管我們每天都會遇到那些在默默無聞的領域中被「拋棄」與「埋沒」的人。我們尚未學會毫無怨言地跟隨那位木匠與鄉村教師,儘管我們在悲傷中因想到自己忍受著不可避免的事,而認為自己是受苦之人的跟隨者,從而得到安慰。就在民主制度與祭司階層棄絕他們的主的同時,一位國王殺害了祂的先鋒。無論從哪個角度看,都有必要改變並增加該國福音化的手段。這樣,運動將會加速,它將不再向其肆無忌憚的敵人提供單一的攻擊點。

因此,耶穌叫了十二門徒來,開始差遣他們出去。在這樣做時,祂的指示同時顯明了祂的智慧與對他們的擔憂。

即使對於未墮落的人來說,獨處也不是好事。基督自己所喝的杯中,有一種苦澀的成分,就是祂的跟隨者會四散奔逃,留下祂獨自一人。直到最後關頭,當他再也無法忍受時,聖保羅才認為獨自在雅典是好的。因此,耶穌不願在第一次差遣祂那缺乏經驗的傳令官時,不讓他們兩個兩個地出去,以便每個人都能支持同伴的勇氣與智慧。祂的榜樣沒有被遺忘。彼得與約翰一同探訪了撒馬利亞的歸信者。而當保羅與巴拿巴,這兩位第一次旅程在一起的同伴,無法再達成共識時,他們每個人都帶了一位新同伴離開。或許我們現代的傳教士因忽視了如此人道的先例,並喪失了賜給兩三個人共同敬拜的特殊同在,而在能量上的損失,大於在區域上所獲得的增長。

聖馬可沒有記錄七十位傳道者的使命,但這段敘事顯然受到了他對該事件了解的影響。因此,他沒有提到兩者共有的神蹟能力,但他確實講述了明確賜給十二門徒的制伏污鬼的權柄,而七十人帶著喜樂回來時,也敘述了他們也成功地大膽宣稱擁有這種權柄。在將這種能力授予祂的門徒時,耶穌邁出了將祂自己與祂對邪惡的掌控,與祂所有跟隨者合而為一的第一步;那種將祂的同在賜給他們的聚會、將祂的榮耀交給他們保管、將祂的勝利賜給他們的經驗、將祂的生命之血注入他們血管的舉動,使祂成為第二個亞當,代表在所有新生的人類中,並在祂的肉是可吃的、祂的血是可喝的聖餐中,找到了最生動與蒙福的表達。現在,祂首次被看見將祂的能力與榮耀交託在凡人的手中。

在這樣做時,祂讓他們銘記一個事實:他們起初並非被差遣去進行一場艱苦而漫長的旅程。他們與祂的個人聯繫並沒有斷絕,只是暫時中斷了一會兒。此後,他們將需要為艱難做好準備,那有兩件褂子的就該帶上。現在並非如此:鞋子足以應付他們的腳;他們不應帶口袋;在穿越好客之地的短暫旅程中,只需要一根拐杖。但好客本身對他們來說也有危險,當受到熱情接待時,他們可能會受到誘惑,被不同的主人款待,享受每一位主人最初的熱情歡迎,卻拒絕分享隨後而來的平凡家庭生活。然而,當他們不再是陌生人時,他們的影響力才會真正最強大;因此,無論是為了他們可能贏得的家庭,還是為了他們自己不至於變得放縱,他們不應挨家挨戶地去,這是有充分理由的。

這些指示並非意在成為普遍的規則,我們已經看到耶穌後來如何明確地改變了它們。但它們的精神是對所有受到誘惑,因個人利益而忘記使命的人的告誡。如此受命與賦能,他們在行進時應感受到所傳遞信息的偉大。無論在哪裡被棄絕,任何虛假的溫順都不應阻止他們憤慨的抗議,他們應拒絕將那邪惡與注定滅亡之地的塵土帶在腳上。

他們就出去傳道,叫人悔改,趕出許多鬼,用油抹了許多病人,治好他們。在這樣做時,他們用油抹病人,正如聖雅各後來所指示的那樣,但耶穌從未這樣做過。祂不使用任何媒介,或者當信心需要藉由可見的應用來幫助時,那總是祂自己手的觸摸或祂自己唇的濕潤。這種區別意義重大。此外,必須記住,門徒從未將油用於臨終者的造就,而是用於病人的康復。

藉由這種新的代理方式,耶穌的名比以往任何時候都傳揚得更廣,直到傳入一位殘暴暴君的耳中,並在他心中激起的不是他們所傳講的悔改,而是無效悔恨的恐懼。

宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)

1. 「在將這種能力授予祂的門徒時,耶穌邁出了將祂自己與祂對邪惡的掌控,與祂所有跟隨者合而為一的第一步;那種將祂的同在賜給他們的聚會、將祂的榮耀交給他們保管、將祂的勝利賜給他們的經驗、將祂的生命之血注入他們血管的舉動,使祂成為第二個亞當,代表在所有新生的人類中,並在祂的肉是可吃的、祂的血是可喝的聖餐中,找到了最生動與蒙福的表達。」:本段反映了聖餐「實質同在」(Real Presence)的立場;其他宗派如改革宗(歸正宗)則傾向主張「屬靈同在」(Spiritual Presence),而浸信會等宗派則多主張「記念說」(Memorialism)。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。